営業外収益【勘定科目の英訳一覧】

営業外収益に関する勘定科目の英訳一覧です。

各科目につき、日本語(Japanese)→英語(English)の順に掲載しております。

 

営業外収益 : Non-operating income

  • 受取利息 : Interest income
  • 有価証券利息 : Interest on securities
  • 受取配当金 : Dividends income
  • 仕入割引 : Purchase discounts
  • 投資不動産賃貸料 : Rent of real estate for investment
  • 還付消費税等 : Refunded consumption taxes
  • 負ののれん償却額 : Amortization of negative goodwill
  • 持分法による投資利益 : Equity in earnings of affiliates
  • 為替差益 : Foreign exchange gains
  • 有価証券売却益 : Gain on sales of securities
  • 投資有価証券売却益 : Gain on sales of investment securities
  • 投資有価証券評価益 : Gain on valuation of investment securities
  • 未払配当金除斥益 : Gain on forfeiture of unclaimed dividends
  • 仮想通貨売却益 : Gain on sales of virtual currencies
  • 有価証券償還益 : Gain on redemption of securities
  • 有価証券運用益 : Gain on investment of securities
  • 有価証券評価益 : Gain on valuation of securities
  • 投資有価証券評価損戻入益 : Gain on reversal of loss on valuation of investment securities
  • 出資金運用益 : Gain on investments in capital
  • 投資事業組合運用益 : Gain on investments in partnership
  • 匿名組合投資利益 : Gain on investments in silent partnership
  • 金銭の信託運用益 : Gain on investments in money held in trust
  • デリバティブ評価益 : Gain on valuation of derivatives
  • 金利スワップ評価益 : Gain on valuation of interest-rate swaps
  • 複合金融商品評価益 : Gain on valuation of compound financial instruments
  • 経営指導料 : Business advisory fee
  • 技術指導料 : Technical advisory fee
  • 業務受託料 : Fiduciary obligation fee
  • 業務受託手数料 : Operations consignment fee
  • 受取技術料 : Technical support fee
  • 受取ロイヤリティー : Royalty income
  • 特許関連収入 : Patent-related income
  • 貸付金利息 : Interest on loans
  • 受取手数料 : Commission fee
  • 受取事務手数料 : Office work fee
  • 受取賃貸料 : Rent income
  • 賃貸収入 : Rent income
  • 不動産収入 : Real estate income ; Income from real estate
  • 不動産賃貸料 : Real estate rent
  • 固定資産賃貸料 : Rent income on noncurrent assets
  • 設備賃貸料 : Rent income on facilities
  • 受取家賃 : House rent income
  • 受取地代家賃 : Land and house rent received
  • 受取保険金 : Insurance income
  • 受取保険金及び配当金 : Insurance and dividends income
  • 受取保険料 : Insurance fee
  • 受取保証料 : Guarantee commission received
  • 受取補償金 : Compensation income
  • 受取利息及び配当金 : Interest and dividends income
  • 助成金収入 : Subsidy income
  • 補助金収入 : Subsidy income
  • 協賛金収入 : Co-sponsor fee
  • 違約金収入 : Penalty income
  • 保険解約返戻金 : Insurance premiums refunded cancellation
  • 保険返戻金 : Insurance return
  • 生命保険配当金 : Dividends income of life insurance
  • 保険配当金 : Dividends income of insurance
  • 保険事務手数料 : Commission for insurance office work
  • 固定資産売却益 : Gain on sales of noncurrent assets
  • 固定資産受贈益 : Gain on donation of noncurrent assets
  • 固定資産処分益 : Gain on disposal of noncurrent assets
  • 投資損失引当金戻入額 : Reversal of allowance for investment loss
  • 退職給付会計基準変更時差異の処理額 : Amortization of net retirement benefit obligation at transition
  • 役員退職慰労引当金戻入額 : Reversal of provision for directors’ retirement benefits
  • 貸倒引当金戻入額 : Reversal of allowance for doubtful accounts
  • 償却債権取立益 : Gain on bad debts recovered
  • 物品売却益 : Gain on sales of goods
  • 作業くず売却益 : Gain on sales of scraps
  • スクラップ売却益 : Gain on sales of scraps
  • 債務勘定整理益 : Gain on adjustment of account payable
  • 法人税等還付加算金 : Interest on refund of income taxes and other
  • 還付加算金 : Interest on refund
  • 雇用調整助成金 : Subsidies for employment adjustment
  • 雑収入 : Miscellaneous income
  • その他の営業外収益 : Other non-operating income

経常損益 : Ordinary income or loss ; Ordinary profit or loss

  • 経常利益 : Ordinary income ; Ordinary profit
  • 経常損失 : Ordinary loss





損益計算書の他の勘定科目の英訳一覧


貸借対照表

業種別会計


ホームへ戻る