財務諸表・勘定科目の英訳一覧

英文会計・簿記・経理・財務諸表作成・翻訳にご活用いただくため、財務諸表や勘定科目(会計科目)の英語表記の一覧表を掲載しているページです。
主に項目別・業種別にまとめています。
財務会計(外部会計)のみならず、管理会計(内部会計)にもご活用いただけるように、財務諸表開示用の科目より細かい科目も掲載しております。

 

財務諸表・勘定科目の英訳一覧

貸借対照表(Balance sheet)

損益計算書(Profit and loss statement)

株主資本等変動計算書(Statements of shareholders’ equity)

キャッシュ・フロー計算書(Cash flow statement)

業種別(List of accounts by industry)






「財務諸表」の英語表記

財務諸表 : financial statements

  • 連結財務諸表 : consolidated financial statements
  • 個別財務諸表 (単体財務諸表) : separate financial statements ; non-consolidated financial statements

中間財務諸表 : semi-annual financial statements ; interim financial statements

  • 中間連結財務諸表 : semi-annual consolidated financial statements ; interim consolidated financial statements
  • 中間個別財務諸表 (中間単体財務諸表) : semi-annual separate financial statements ; semi-annual non-consolidated financial statements ;  interim separate financial statements ; interim non-consolidated financial statements

四半期財務諸表 : quarterly financial statements

  • 四半期連結財務諸表 : quarterly consolidated financial statements
  • 四半期個別財務諸表 (四半期単体財務諸表) : quarterly separate financial statements ; quarterly non-consolidated financial statements

要約財務諸表 : condensed financial statements

  • 要約連結財務諸表 : condensed consolidated financial statements
  • 要約個別財務諸表 (要約単体財務諸表) : condensed separate financial statements ; condensed non-consolidated financial statements
  • 要約中間連結財務諸表 : condensed semi-annual consolidated financial statements ; condensed interim consolidated financial statements
  • 要約中間個別財務諸表 (要約中間単体財務諸表) : condensed semi-annual separate financial statements ; condensed semi-annual non-consolidated financial statements ; condensed interim separate financial statements ; interim non-consolidated financial statements
  • 要約四半期連結財務諸表 : condensed quarterly consolidated financial statements
  • 要約四半期個別財務諸表 (要約四半期単体財務諸表) : condensed quarterly separate financial statements ; quarterly non-consolidated financial statements

監査済み財務諸表 (監査済財務諸表) : certified financial statements ; audited financial statements

  • 監査済み連結財務諸表 : certified consolidated financial statements ; audited consolidated financial statements
  • 監査済み個別財務諸表 (監査済み単体財務諸表) : certified separate financial statements ; certified non-consolidated financial statements ; audited separate financial statements ; audited non-consolidated financial statements





関連ページ

「勘定科目」を英語にすると?


会計英語・外国語(ホーム)